原标题：哈媒：文旅产业成为粤东经济增长新引擎 哈萨克斯坦凤凰-24国际新闻社网站8月14日刊登文章，题为《旅游业成为广东就业和居民收入增长来源》，作者是马尔·马尚洛，文章编译如下： 一提到中国经济最发达地区之一的广东，人们首先想到的是大型工业、贸易和金融中心。不过，广东省的经济实力不只由高科技产业、对外贸易和大型城市群构成。 粤东地区在其中发挥着日益显著的作用。当地着力挖掘工业企业无法复制的优势：厚重的历史、特色文化、传统手工艺、美食和自然遗产。 正是将这些资源与现代旅游基础设施巧妙结合，才使得该地区的文化和自然资源成为当地经济增长、新增就业岗位和居民增收的来源。 潮州在这方面很有代表性。夏季，涌向这里的游客越来越多，吸引他们的是古城的氛围、建筑风貌、传统习俗和当地居民的生活方式。 潮州将文化遗产转换为完整的经济产业链：游客被演出吸引，随后前往餐厅和茶馆，购买纪念品，使用交通工具，入住酒店。从中获益的不再只有大型旅游景点，还有众多小微企业和个体经营者。 将文化和自然资源转化为经济资产，正是广东当前旅游业发展的一个特点。 广东省大力扶持夜间文旅发展。这种做法既能提振需求，又能扩大供给，覆盖文化活动、餐饮、酒店以及各类休闲业态。 2026年上半年，广东省夜间文旅消费集聚区夜间接待人次同比增长超过6%，夜间消费占全天消费比重约六成，年轻群体成为消费主力。 这些数字不仅代表旅游业的收入，游客数量的攀升也催生了大量岗位需求。 这对粤东地区尤为重要。发展旅游业，能够在居民的居住地就近创造就业，从而减少了民众在省内大型工业中心寻找生计的情况。换言之，旅游业正在成为解决就业问题和提高居民收入的一个工具。 在这一模式中，美食也占据特殊地位。潮汕美食早已远近闻名。潮汕牛肉火锅是当地饮食文化的标志性符号，潮汕牛肉丸更是游客专程前来寻觅的特色美食。 美食旅游将旅游市场与当地农业、畜牧业、农产品加工业、贸易和餐饮业联系在一起。前来品尝当地美食的游客越多，从中获益的人群范围就越广。 传统菜肴实质上已经变成独特的经济产品，一整套就业体系也围绕它形成。 这体现出更深层的区域发展逻辑：工业生产可以快速创造附加值，而旅游潜力则赋予粤东另一类发展优势。 政府部门的任务不仅在于吸引游客，而且在于创造条件，使游客在当地经济中消费并惠及尽可能广泛的居民群体。 从这个意义上说，发展旅游业正在成为更宏大的任务的一部分，即提高居民生活水平并缩小经济发达地区与工业发展受制约地区间的差距。 旅游线路的成功开发可提升该地区的投资吸引力。一座城市的游客越多，对酒店、餐厅、交通、文化场所、购物中心和娱乐设施的需求就越高。 今年暑期，广东推出23条精品旅游线路。这些线路与其他夏季旅游产品一起，进一步夯实了该省作为中国热门旅游目的地的地位。 粤东的经验表明，在出色的国家政策引导下，历史、文化、美食、自然资源和传统生活方式能够成为有效的经济资源。 正因如此，应从更广阔的视角审视旅游业发展。或许，这也是粤东最值得借鉴的经验之一：富足不仅可以在兴建工厂和科技园区的地方实现，也可以在将历史、文化、自然和传统美食打造为可持续的经济资源的地方实现。（编译/黎然）
